1. Objeto
Estas condiciones regulan el acceso al sitio Rentimo, la aplicación web y móvil y los servicios asociados prestados por BI-CENTER SARL. Se completan, cuando corresponda, con planes, pedidos, condiciones particulares y acuerdos de tratamiento de datos.
Las condiciones particulares firmadas prevalecen en su materia si existe contradicción.
2. Editor y aceptación
Rentimo es publicado por BI-CENTER SARL, sociedad marroquí identificada en el Aviso legal. Crear una cuenta, aceptar un pedido o usar el servicio supone aceptar la versión aplicable de estas condiciones.
La persona que acepta en nombre de una organización declara tener autoridad para vincularla.
3. Cuentas profesionales
Rentimo está destinado principalmente a profesionales de gestión locativa. La información de registro debe ser exacta y actualizada, y el email debe confirmarse antes del uso normal.
Las credenciales son personales y confidenciales. El administrador del cliente gestiona invitaciones, roles, revocaciones y debe retirar acceso a personas que abandonen la organización.
4. Prueba y activación
La prueba gratuita dura treinta días e incluye cinco unidades, salvo indicación distinta. Pueden aplicarse límites de volumen o funcionalidad.
Un plan de pago se activa tras validar el plan, precio y presupuesto si procede. Rentimo no promete activación automática salvo que la interfaz muestre un proceso explícito de pedido y pago.
5. Precios, impuestos y pago
El precio aplicable es el mostrado o aceptado en el presupuesto en el momento del pedido, en dirhams marroquíes salvo indicación distinta. El documento comercial precisa el tratamiento fiscal.
Periodicidad, vencimiento, medio de pago y consecuencias de retraso se indican en la oferta o factura. El servicio impagado puede suspenderse tras aviso razonable.
6. Derecho de uso
Mientras el cliente pague y respete estas condiciones, recibe un derecho limitado, no exclusivo y no transferible de uso interno de Rentimo durante la suscripción.
No se transfiere código fuente, propiedad intelectual ni derecho de reventa.
7. Responsabilidades del cliente
- Aplicar mínimos permisos necesarios.
- Garantizar legalidad de datos, instrucciones y tratamientos.
- Obtener consentimientos e informaciones requeridas de huéspedes, empleados, propietarios y socios.
- Verificar disponibilidad, importes, calendarios y documentos antes de decidir.
- Proteger dispositivos y datos de contacto.
- Cumplir normas de alojamiento, fiscalidad, facturación, consumidor, trabajo y protección de datos.
8. Usos prohibidos
- Acceder a datos de otra organización.
- Eludir permisos, límites o controles de seguridad.
- Introducir malware o perturbar el servicio.
- Usar el servicio de forma ilegal, fraudulenta o engañosa.
- Extracción masiva automatizada, ingeniería inversa o pruebas de seguridad sin autorización.
- Compartir claves, contraseñas, tokens o enlaces privados con personas no autorizadas.
9. Datos del cliente
El cliente conserva sus derechos sobre sus datos y autoriza a BI-CENTER SARL a alojarlos, copiarlos técnicamente, conservarlos y tratarlos únicamente para prestar, asegurar, mantener Rentimo y cumplir la ley.
Las obligaciones de datos personales se detallan en la Política de privacidad y, si existe, en el acuerdo de tratamiento de datos firmado.
10. Reservas y conflictos
Rentimo aplica controles para reducir reservas solapadas, pero el cliente debe verificar calendarios externos y confirmación final, especialmente cuando intervienen plataformas externas o sincronizaciones diferidas.
Periodos bloqueados, horarios, zonas horarias y reglas de disponibilidad deben configurarse con precisión.
11. Integraciones externas
iCal, WhatsApp Business, email, notificaciones y otras integraciones dependen de permisos, cuotas, formatos y plazos de terceros. Rentimo no controla su disponibilidad ni sus cambios.
La sincronización iCal no es instantánea. El cliente debe mantener controles proporcionados al riesgo de su actividad.
12. Disponibilidad, mantenimiento y soporte
BI-CENTER SARL realiza esfuerzos razonables para mantener el servicio. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, seguridad, actualizaciones, incidentes, redes o proveedores. No se aplica garantía numérica de disponibilidad o plazo de reparación salvo contrato escrito.
La prioridad del soporte depende de gravedad y plan.
13. Copias de seguridad y fin de contrato
Las copias operativas no sustituyen las exportaciones y verificaciones del cliente. El cliente debe realizar exportaciones disponibles antes del fin del contrato.
Tras la terminación, el acceso puede cerrarse y los datos eliminarse o anonimizarse tras plazos contractuales y legales, sin perjuicio de copias y litigios. Extracciones especiales pueden facturarse.
14. Confidencialidad
Cada parte protege la información confidencial de la otra y solo la usa para la relación. Queda excluida información pública, conocida legítimamente, recibida legalmente de terceros o exigida por autoridad competente.
15. Suspensión y terminación
El acceso puede suspenderse ante riesgo de seguridad, uso ilegal, daño a terceros, impago o incumplimiento sustancial. El cliente será informado y podrá corregir cuando las circunstancias lo permitan.
La terminación se rige por la oferta o contrato. Las cláusulas que por naturaleza sobreviven seguirán aplicándose.
16. Responsabilidad
Cada parte responde por daños directos causados según la ley. En la medida permitida, BI-CENTER SARL no responde por daños indirectos, pérdida de oportunidad, decisiones sin verificación, errores introducidos por el cliente o fallos de terceros.
Ningún límite se aplica cuando las normas imperativas lo prohíban.
17. Fuerza mayor
Ninguna parte responde por retrasos causados por un evento externo, imprevisible e irresistible según la ley. La parte afectada informará a la otra y limitará razonablemente los efectos.
18. Prueba electrónica
Registros, confirmaciones electrónicas, emails y operaciones realizadas en Rentimo podrán utilizarse como medios de prueba conforme a las normas marroquíes sobre intercambio electrónico de datos jurídicos.
19. Cambios
Las condiciones pueden actualizarse por evolución del servicio, seguridad o ley. Cambios sustanciales se comunicarán antes de entrar en vigor por medio adecuado.
20. Derecho aplicable y disputas
Se aplica el derecho marroquí. Las partes buscarán primero una solución amistosa. En su defecto, serán competentes los tribunales marroquíes aplicables, sin perjuicio de protecciones imperativas del consumidor.
La versión francesa prevalece en caso de diferencia de interpretación dentro de los límites legales. Contacto: contact@bi-center.com.
Fuentes jurídicas oficiales
Textos de referencia consultados para estructurar estas páginas. Solo las autoridades competentes pueden dar una interpretación oficial.
¿Tienes una pregunta sobre este documento?
Escribe a BI-CENTER SARL indicando la página y el motivo de tu solicitud.